Породични Викенд У Њујорку, Надахнут Елоизом

Укусни апсурд боравка у апартману Елоисе у хотелу Плаза Плаза у Нев Иорку достигао је апотеозу пред спавање прве ноћи. Моје кћери, којих има седам и пет година - овде ћу их назвати Ферн и Пиппи - обукле су пиџаму и почеле зубе. Читали бисмо (од Елоисе, наравно), и време је било да угасимо светла. Задатак је био тежи него што сам очекивао. На зиду изнад кревета велицине висио је јарко розе неонска слова исписујуци елоисе у препознатљивом фонту књиге, и иако сам палио разне прекидаце и играо се разним утикацима, нисам могао да схватим како да затамним неон. Док сам телефоном разговарао са рецепцијом, Ферн и Пиппи су на велико одушевљење приметили да су њихове сенке на белом покривачу ружичасте. Не могу да кажем да је откриће олакшало њихово спавање, али оно је јасно дало празнични зрак нашем чекању људи за одржавање.

Боравак на Плази био је Пипијева идеја јер је класична серија дечијих књига коју је написао Каи Тхомпсон и илустровала Хилари Книгхт била популарна у нашој линији за читање. Моје кћери обожавале су приказ књига указаних, несташних и помало смешних шестогодишњака који су се у чувеном хотелу осјећали као пустош. Када сам била дете, мој омиљени део Елоисе била било која сцена у којој су учествовале њене кућне корњаче Скиппердее. (Обожавала сам његове минијатурне патике.) Али сумњам да је разигранији сензибилитет мојих девојака откривен чињеницом да је њихов омиљени део кад Елоисе мучи свог учитеља Филипа понављајући све што каже.

Посетили смо Њујорк током дугог викенда у јулу, а ово ходочашће је било пуно на разне начине. За почетак, то је био наш први прави, чисти, добровољни породични одмор - нисмо путовали да видимо рођаке или да водимо девојке на радно путовање (живимо у Сент Луису, где сам романописац, а мој муж је професор). Кад је Ферн била беба, повели смо је са собом у Аризону, где сам присуствовао фестивалу књига. Једне ноћи, након што смо је наговорили на кревет око КСНУМКС пм, док смо супруг и ја седели на нашем спрату хотелске собе и јели (поред купатила, ништа мање), имали смо грозну спознају: путовање са малом децом је напорно. Имати друго дијете није олакшало ствари, нити је откривено да Пиппи има вишеструке алергије на храну, што значи да углавном избјегавамо ресторане. Дакле, ово путовање није било само прослава свих ствари Елоисе, већ и експеримент да се утврди да ли су наша деца достигла доба у коме се одмор са њима заиста може осећати као одмор.

Хенри С. Дзиекан ИИИ / Гетти Имагес

Очекивања девојака су такође била велика. Као што се испоставило, Елоисе Суите, иако је уређен на начин који је одушевио моју децу, помало је погрешан назив: то је једна пространа соба са креветом велике величине, и иако седи на КСНУМКСтх спрату, има „ унутрашњост “, то јест, није један од централних паркова. Појединости из пакета из апартмана подигнуте из књиге, заједно са комадима који играју њен дух. У једном углу стоји стајаћи сталак за капуте и плишане верзије играчака Скиппердее и Веение. Но, принцезине ношње и тиаре у ормару били су прилично савременији, као и простирка са узорком зебре и блиставо ружичасто узглавље (последња два љубазност Бетсеи Јохнсон-а, дизајнера апартмана).

Пошто смо путовали четвероношци, Плаза је препоручила да мој супруг и ја такође резервишемо суседни „Нанни Суите“, који је, срећом за нас одрасле, био прави апартман. Имао је дневни боравак са намештајем у стилу Луја КСВ, мокри бар и купатило са зидним елементима позлаћеним КСНУМКС-каратом. Додатни простор значио је да смо се након што су деца отишла у кревет могли опустити уз упаљена светла (!) И разговарати наглас (!). Као што би Нанни, са својом наклоношћу према тројици, можда рекла, сматрали смо да је то сјајно.

Намерно смо оставили свој распоред отворен и флексибилан. Прво јутро смо завирили на Пету авенију, где су моје ћерке имале прилику да баце пенију у Пулитзерову фонтану, завириле су у прозоре Хенри Бендела и размислиле о питању постављеном у три ката високим огласом за ципеле: Зашто јесу ли сви модели били голи? Возили смо се до осматрачнице Топ оф тхе Роцк и загледали се у малени, далеки кип Слободе, као и на висок високи стамбени небодер. Посјетили смо плочу за прскање у Централ Парку и девојке су се намочиле. За сву раскош Плаза, наслеђе Елоисе учинило је то да се деца могу понашати као деца тамо - кад је моје пролазило предворјем у мокрим купаћим костимима, нико није бацио око.

Љубазношћу Плазе Њујорк

Такође смо попили чај са темом Елоисе на елегантном Плаза тргу Палм, и ту смо наишли на једини прави снафу. У вези с алергијама на Пиппи, Плаза ми је унапред рекла да ресторан може да прими било какве посебне захтеве за храну, а куварски помоћник ми је стрпљиво послао листе састојака и фотографије, на пример, паковања смрзнутих кокоши , тако сам схватила да хлеб садржи јаја. После свега напријед и назад, закључио сам да је најједноставније само донијети Пиппијеву храну на чај. Она и ја смо разговарали у чему ће уживати и одлучили смо се за Ореос и гумијасте глисте. (Хеј, циљ је био да буде безбедан и свечан, а не здрав.) Али истина је да се довођење Ореоса и гумних црва у тај велики простор - бити „породица са алергијама на храну“, бити наш идиосинкратски ја - чинило чудним; осећао се као лажни пас на начин да храну доносе, рецимо, Панеру, никад није било. И то због тога што су службеници Палм Цоурт-а били тако љубазни. Сумњам да им је премија коју дају купцима онемогућила да верују да је забавна - била је довољна - да Пиппи попије ледену воду из чајника Елоисе и поједе гумене црве са тањира из порцулана Елоисе, док је њена сестра јела све сендвиче са прстима. Након овог дебакла, за који сам прилично сигуран да је изгледао као дебакл само одраслим особама, отишао сам у куповину у Вхоле Фоодс, а Пиппи и ја појели смо остатак наших оброка у Нанни Суитеу, док су мој супруг и Ферн углавном излазили.

Схваћам да људима који нису упознати са алергијама на храну ово може звучати депресивно. Али као читалац и писац, тврдио бих да су све приче субјективне - укључујући и ону Елоисе. Да ли је она заправо размажено дериште које су напуштили родитељи и које је препустило плаћеном неговатељу? Наравно, али она је такође лукава јунакиња која је још увек икона за младе девојке деценијама након што ју је Каи Тхомпсон створио, у КСНУМКС-у. Сада, када се сећамо свог путовања, моје ћерке кажу да су им омиљени делови били Централ Парк, пругаста врата апартмана и лепршаве цветне фотеље у којима су седели у одевној одећи. У међувремену, за мог супруга и мене најдражи део је била спознаја да путовање са децом постаје лакше. Логистика још увек није једноставна, али су много мање изазовни него што је то било некада. За све нас путовање је изгледало као декадентно одступање од наших обично неугледних живота. Било би то, чак можете рећи, као поглавље у књизи коју пишемо као породица. Елоисе Суите од $ КСНУМКС; тхеплазани.цом.